Die slowenische Kinderbuchautorin, Dichterin, Schriftstellerin und Märchenerzählerin, Anja Štefan schöpft aus der slowenischen Volksüberlieferung und ist eine der wenigen slowenischen professionellen GeschichtenerzählerInnen. Dabei knüpft sie an die Tradition des Sammelns von slowenischer Volksdichtung, das Ende des 19. Jh. durch Prof. Karel Štrekelj von Graz aus systematisch eingeleitet wurde. Bisher sind 22 Bucheinheiten von Anja Štefan erschienen: Gedichtbänder, Märchen, Kinderrätsel, Bildersprachgeschichten, Bearbeitungen von Volkserzählungen und Übersetzungen, wöfür sie zahlreiche Preise erhielt. Ihre Geschichten und Gedichte kennen viele slowenische Kinder, zahlreiche wurden auch vertont und werden gerne gesungen. Sie kommt aus Cerknica (Zirknitz) an dem berühmten Sickersee. Vor kurzem erschien eine Anthologie ihres 20-jährigen Schaffens Svet je kakor ringaraja (Die Welt ist wie ein Ringelreihen).
Am Märchenerzählnachmittag für Schülerinnen und Schülern des slowenischen Muttersprachenunterrichts in Graz ging es wirklich märchenhaft zu. Deswegen ist es schade, dass nur wenige Kinder an der Veranstaltung teilnehmen konnten. Doch auch die anwesenden Erwachsenen lauschten mit Freude den Liedern und Gedichten und sangen gemeinsam mit Anja Štefan slowenische Kinderlieder.