Veranstaltungen 2018

Ana Čop Quartet, Konzert, „Die Scherbe“.

Lesung mit Goran Vojnović.

Jani Virk (* 1962) ist ein slowenischer Schriftsteller, Lyriker, Übersetzer und Redakteur. Er schreibt Gedichte, Kurzgeschichten, Essays, Romane und Drehbücher und übersetzt aus dem Deutschen ins Slowenische.
1999 gewann er den Prešeren Foundation Award für seine Kurzgeschichtensammlung „Pogled na Tycho Brache“ (Blick auf Tycho Brahe).
Jani Virk hat uns Jani Virk (* 1962) ist ein slowenischer Schriftsteller, Lyriker, Übersetzer und Redakteur. Er schreibt Gedichte, Kurzgeschichten, Essays, Romane und Drehbücher und übersetzt aus dem Deutschen ins Slowenische.
1999 gewann er den Prešeren Foundation Award für seine Kurzgeschichtensammlung „Pogled na Tycho Brache“ (Blick auf Tycho Brahe).

Jani Virk hat uns sein neuestes veröffentlichtes literarisches Werk, eine Sammlung von Kurzgeschichten „Zwischen Bäumen“ präsentiert.

Ludwig Hartinger wurde 1952 in Saalfelden am Steinernen Meer geboren. Er studierte in Algerien und Frankreich und lebt heute als Wortlandstreicher und Übersetzer aus dem Französischen und Slowenischen in Salzburg, zeitweise in Ljubljana oder auf dem Karst. Von 1987-1997 war er Lektor des Wieser-Verlages, seit 1991 Redakteur und Beirat der Zeitschrift „Literatur und Kritik“, Gutachter und Lektor für deutschsprachige Verlage sowie Herausgeber der Reihe „RanitzDrucke“ in der Edition Thanhäuser, Ottensheim. Erhielt unter anderem den Tone-Pretnar-Preis 2004 für Verbreitung der slowenischsprachigen Literatur im Ausland sowie den Central EuropeanInitiative-Preis 2004.

Schatten säumen – Aus dem dichterischen Tagebuch: „Wortlaut der Stille“, der Fortsetzung des „dichterischen Tagebuchs“, das der Wortlandstreicher, seit Beginn des Jahrhunderts, gleichwo gleichwann mitschreibend, fuhrt … /…/ VIelmehr folgen wir lesenderweise dem Anklang und Aufschein von Dingen, Gesten, Gesichtern – auch eines Ortes, der Gegend, Natur; von Ahnungen, Schmerz und „den gezeiten unserer nahe“. (Google Books)

Vortrag von dr. Galle von der Heilkräuter in Slowenien: Auswahl der richtigen Heilkräuter, richtiges Sammeln und Herstellen von Heilkräuter-Essenzen, Homöopathische Behandlung, Gesunde Naturkosmetik, Verwendung bei Kindern und bei Tieren.

Dr. Katja Galle-Toplak studierte Biologie in Ljubljana und promovierte in Pharmazeutik 1974 in München, wo sie noch immer lebt. Sie befasste sich vor allem mit Flavonoiden, und zwar C-Glykosiden bzw. Bioflavonoiden. Ihr erstes Buch über Heilkräuter in Slowenien erschien im Jahr 2000, 2015 eine erweiterte und erneuerte Ausgabe. Darin widmet sich ein umfangreiches Kapitel dem Gebrauch der Heilkräuter bei Tieren und eins dem Heilen der Kinder mit Heilkräutern.

Der Reiseführer weist in fünf Spaziergängen dem Reisenden den Weg zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Bauwerken, zu idyllischen Altstadtgassen, quirligen Hotspots, ruhigen Grünoasen sowie zu empfehlenswerten Restaurants und Cafés in Ljubljana.
Das Spektrum der Touren reicht von der zauberhaften Altstadt über die Bauten des großen Architekten Jože Plečnik und des Jugendstils bis zu den Parks der »Grünen Hauptstadt Europas«. Dazu gibt es eine Menge Shopping- und Ausgehtipps.

(Simon Ošlak-Gerasimov besuchte das Slowenische Gymnasium in Klagenfurt und studierte Slowenisch und Russisch an der Karl-Franzens-Universität in Graz, wo er als freier Journalist und Lehrer lebt. Bereits als Gymnasiast war er journalistisch als Moderator und Gestalter von Radiosendungen tätig. Seit 2012 ist er Mitarbeiter der slowenischen Redaktion von ORF-Steiermark. Im Jahr 2016 erschien seine Studie zur Geschichte der Punkbewegung in Slowenien.)

Schöne Präsentation des ersten Buches, in dem die vollständige Geschichte von Wildhaus von der Entstehung bis zur Gegenwart beschrieben wird.