Napovednik

Program prireditev najdete spodaj.

Napovedani dogodki po datumih

  • 09 maj 2017 (18:30 - 19:30)

    V romanu je Franc Mikša z biografskimi in zgodovinskimi elementi strnil dogodke iz življenja pokojnega očeta. Že kot najstnik je prisilno služil v armadi dveh diktatorjev Hitlerja in Stalina, pa tudi JLA, kjer je spoznal sovraštvo, nasilje človeka nad človekom in nesmisel vojne. Dogajanje je postavljeno v čas tržaške krize jeseni 1953, v noč, ko sta višji inšpektor Udbe in kapetan vojaške Protiobveščevalne službe na postaji Ljudske milice v Ormožu zasliševala ravnatelja Nižje gimnazije, ki naj bi, ko je prejel poziv na orožne vaje, zaklel: Kurc, pa še Trst!

    Im Roman hat der Autor Franc Mikša biografische und historische Elemente aus den Erzählungen und Erlebnissen seines Vaters vereint. Schon als Jugendlicher musste er in der Armee zweier Diktatoren Hitler und Stalin dienen, aber auch in der Jugoslawischen Volksarmee und er lernte Hass, Gewalt und die Sinnlosigkeit des Krieges kennen. Der Roman spielt in der Zeit der Triest-Krise im Herbst 1953, in der Nacht, als der Oberinspektor der UDBA (jugosl. Staatssicherheitsdienst) und der Hauptmann des militärischen Antigeheimdienstes in der Station der Volksmiliz in Ormož den Direktor des Unterstufengymnasiums verhörten, der angeblich bei Erhalt der Vorladung zu Waffenübungen gesagt haben soll: „Verdammt, auch noch Triest!"

    Franc Mikša, roj. 1953 na Ptuju, diplomat, veleposlanik, pisatelj. Z diplomacijo se ukvarja že od leta 1979, od 2013 je veleposlanik v Švici in v Kneževini Liechtenstein. Leta 2014 se je predstavil tudi kot pisatelj z romanom Njegova Ekscelenca Christian Grasset, leta 2016 pa je izšel njegov drugi roman Klinc, pa še Trst!.

    Franc Mikša, geb. 1953 in Ptuj (Pettau), Diplomat, Botschafter, Schriftsteller. Mit der Diplomatie bescheftigt er sich bereits seit 1979, seit 2013 ist er Botschafter der Rep. Slowenien in der Schweiz und dem Fürstentum Lichtenstein. 2014 präsentierte er sich auch als Schriftsteller mit seinem Erstlingswerk dem Roman Njegova Ekscelenca Christian Grasset (Seine Exzellenz Christian Grasset) und 2016 erschien sein zweiter Roman Klinc, pa še Trst! (Verdammt, auch noch Triest!).

    imagefiles-location map pin gray5Štajerska deželna knjižnica / Steiermärkische Landesbibliothek


  • 16 maj 2017 (18:30 - 19:30)

    Dino Bauk, rojen leta 1973 v Ljubljani, je odvetnik in kolumnist tednika Mladina. Objavil je nekaj kratkih zgodb, leta 2015 pa je izdal roman Konec. Znova, za katerega je prejel nagrado za najboljši prvenec.

    Dino Bauk, geboren 1973, arbeitet als Partner in einer Rechtsanwaltskanzlei. Er ist für die renommierte slowenische Wochenzeitung Mladina als Kolumnist tätig und veröffentlichte mehrere Kurzgeschichten. 2015 erschien der Roman Konec. Znova, für den Bauk im selben Jahr mit dem „Best First Book Award" ausgezeichnet wurde.

    Konec. Znova se vrača v obdobje poznih osemdesetih in začetek devetdesetih let, ki ga prikazuje v retrospektivi zagrenjenega birokrata Petra, skorumpiranega menedžerja Gorana in večno bežeče Američanke Mary. Spomini na leta, ko so jih bolj kot nemirna politična situacija zanimali njihov bend, glasba in ljubezen, se prepletejo ob Denisu, ki je bil vržen v balkansko vojno vihro. Občutek umanjkanja smiselnega
    zaključka njihove skupne zgodbe jih sili, da se vračajo k iskanju drugačnega konca. Znova.

    Krieg, Liebe und Rock'n'Roll – das sind die großen Themen in Dino Bauks Roman Ende. Abermals, der uns ins Ljubljana der 1980er- und 1990er-Jahre führt. Die Mormonin Mary und der Rocker Denis verlieben sich ineinander. Während Mary deswegen in die österreichische Provinz strafversetzt wird, findet sich Denis in den Wirren des Balkankrieges wieder. In seinem preisgekrönten Roman erzählt Bauk die Geschichte einer zerfallenden Kultur und einer verlorenen Generation.

    pogovor vodi | Moderation: Sebastian Walcher
    tolmači | Dolmetschung: Jernej Lorber 

    imagefiles-location map pin gray5Štajerska deželna knjižnica / Steiermärkische Landesbibliothek


  • 21 nov 2017 (18:30 - 19:30)

    Andrej E. Skubic, eden najbolj cenjenih slovenskih pisateljev, bo v Gradcu predstavil svoj roman Lahko, ki ga je v nemščino prevedel Erwin Köstler.

    Andrej E. Skubic, einer der geschätztesten slowenischen Schriftsteller der Gegenwart, stellt seinen vor kurzem ins Deutsche übersetzten Roman Lahko vor.

    imagefiles-location map pin gray5Štajerska deželna knjižnica / Steiermärkische Landesbibliothek


Slovensko čitalnico sooblikujejo

UKM 40letlanduni grazjakaphczsskica

 

rs slo