Prireditve v sklopu Slovenske čitalnice v letu 2013

V prvem letu delovanja Slovenske čitalnice v sklopu Štajerske deželne knjižnice v Gradcu se je zvrstilo nekaj zelo prijetnih in odmevnih prireditev:

  • 13. junija 2013 literarni večer s slovensko pesnico Katjo Perat (prevode njene poezije v nemščino so brali študenti graške univerze, moderirala je študentka Katja Senekovič)
  • 21. junija 2013 literarni večer, posvečen Petru Rossegerju (v organizaciji Društva avstrijsko-slovensko prijateljstvo Gradec; brala sta Marjan Pungartnik in Kurt Schnecker)
  • 17. oktobra 2013 predavanje dr. Ludvika Karničarja z univerze v Gradcu „Hommage an Franz Xavier Miklosic" (v organizaciji Društva avstrijsko-slovensko prijateljstvo Gradec)
  • 22. oktobra 2013 literarni večer z Orlandom Uršičem iz Maribora (v sklopu cikla Slovenski literati v zbirki Slovenske čitalnice)
  • 13. novembra 2013 monodrama „Evangelij po Čušinu" v izvedbi gledališkega igralca Gregorja Čušina z Jesenic (v prostorih Kluba slovenskih študentk in študentov v Gradcu)
  • 26. novembra 2013 literarni večer z Lidijo Gačnik Gombač in Borutom Gombačem iz Maribora (v sklopu cikla Slovenski literati v zbirki Slovenske čitalnice)
  • 28. novembra 2013 srečanje in delavnice za dijake Trgovske akademije iz Deutschlandsberga in Gimnazije Velenje, ki je potekalo pod naslovom „Kulturni spogledi / Kultureller Blickwechsel" (v organizaciji Inštituta za slavistiko v Gradcu, delavnice so vodili Kasilda Bedenk, Daniela Kocmut, Rezka Kanzian in Simon Ošlak)
  • 12. decembra 2013 literarni večer s Petro Kolmančič iz Maribora (v sklopu cikla Slovenski literati v zbirki Slovenske čitalnice)
  • 18. decembra 2013 sta sodobne božične zgodbe prebirala Jože Till in Brigitte Till Spausta iz Celovca (v organizaciji Društva Člen 7 za avstrijsko Štajersko in Društva avstrijsko-slovensko prijateljstvo Gradec)

Literati v zbirki Slovenske čitalnice 2013

Ko je v prostorih Štajerske deželne knjižnice vrata odprla Slovenska čitalnica, so se odprle nove možnosti za promocijo slovenskega jezika, literature in kulture v Avstriji. Kmalu smo zasnovali ciklus literarnih večerov pod skupnim imenom Literati v zbirki Slovenske čitalnice.
Na treh literarnih večerih, ki so nastali v sodelovanju Univerzitene knjižnice Maribor s Štajersko deželno knjižnico in Inštitutom za slavistiko Univerze Karla in Franca v Gradcu, so se predstavili literati, ki ustvarjajo predvsem na mariborskem območju in katerih dela so že našla prostor ali pa ga še bodo na knjižnih policah Slovenske čitalnice. Skozi njihova literarna besedila so nas v pogovorih z avtorji Orlandom Uršičem, Borutom Gombačem, Lidijo Gačnik Gombač in Petro Kolmančič popeljale moderatorke Simona Kopinšek, Zora A. Jurič in Tanja Petrič.
Skupina prevajalcev – študentov graške univerze – je prav za ta namen prevedla zgodbe in pesmi gostujočih avtorjev. Kasilda Bedenk in Daniela Kocmut sta prevode izpilili in besedila lektorirali. Študentje so z branjem prevedenih besedil sodelovali tudi na literarnih večerih, prevajalki in lektorici Kasilda Bedenk in Daniela Kocmut pa sta sodelovali tudi kot tolmački pogovorov z avtorji.
Številni in zadovoljni obiskovalci prireditev so zagotovo potrditev, da je zanimanje za slovenski jezik in literaturo v Gradcu precejšnje in da je takšen način promocije slovenske pisane besede več kot dobrodošel.
Projekt je finančno podprla Javna agencija za knjigo RS.

 

9ine pdf iconLidija Gačnik Gombač in/und Borut Gombač

9ine pdf iconOrlando Uršič

9ine pdf iconPetra Kolmančič

9ine pdf iconLiterati v zbirki Slovenske čitalnice 2013

6. junij 2013 | Slavnostno odprtje čitalnice

6. junija 2013 je v Štajerski deželni knjižnici v avstrijskem Gradcu s slavnostnim odprtjem zaživel kotiček, namenjen knjižnemu gradivu v slovenskem jeziku ali o Sloveniji in Slovencih v nemščini, imenovan Slovenska čitalnica v Gradcu. Slovesnega odprtja so se udeležili (tedanji) visoki politiki z obeh strani meje: slovenski minister za zunanje zadeve Karl Erjavec, avstrijski državni sekretar Reinhold Lopatka, avstrijskoštajerski deželni glavar Franz Voves in deželni svetnik za kulturo Christian Buchmann. Zahvala za ustanovitev knjižnice gre predvsem slovenskemu veleposlaniku na Dunaju Aleksandru Geržini in direktorju Štajerske deželne knjižnice v Gradcu dvornemu svetniku dr. Christophu Binderju.

Slovensko čitalnico sooblikujejo

UKM 40letlanduni grazjakaphczsskica

 

rs slo