Seit den 1870er Jahren gingen junge Frauen aus Slowenien „in Dienst“ nach Ägypten. Diese Tradition hielt bis weit ins 20. Jahrhundert hinein an. Die letzten slowenischen Dienstmädchen und Haushälterinnen kehrten in den 1970er Jahren aus Ägypten in ihre Herkunftsorte zurück. Der Großteil dieser Frauen unterstützte mit ihren Einkommen wesentlich ihre in Slowenien zurückgebliebenen Familien. Über lange Zeit blieb diese trans-mediterrane weibliche Arbeitsmigration im kulturellen Gedächtnis Sloweniens ausgeblendet. Mit dem nun vorliegenden Buch wollen die Autorinnen das lange Schweigen über diese spezifische Form der weiblichen Arbeitsmigration und diese frühen Familienernährerinnen brechen und die Leistungen sowie die unterschiedlichen Schicksale der Frauen und ihrer Familien ans Licht bringen.
Sylvia Hahn von der Universität Salzburg erklärte in ihren einleitenden Worten, wie sie auf das Thema der Alexandrinerinnen gestoßen ist bzw. ihren Forschungsbereich.
Katja Mihurko Poniž von der Universität in Nova Gorica sprach über die Thematisierung der Aleksandrinerinnen in der slowenischen Literatur.
Aleksej Kalc vom Institut für Migrationsforschung, Forschungszentrum an der Slowenischen Akademie der Wissenschaften und Künste sprach in seinem Vortrag von der Migration in der Region Goriška.
Mirjam Milharčič Hladnik vom Institut für Migrationsforschung, Forschungszentrum an der Slowenischen Akademie der Wissenschaften und Künste und Herausgeberin des vorliegenden Bandes, stellte die Geschichte der Aleksandrinerinnen von den Anfängen bis zu den Verbindungen in der heutigen Zeit dar.
Dirk Hoerder, emeritierter Professor an der Arizona State University und Universität Bremen, stellte den Kontext zur weiblichen (Arbeits-)migration im globalen Kontext dar.