Am 15. Oktober 2015 fand der heurige zweite literarische Abend des Zyklus „Slowenische Autorinnen und Autoren 2015 im Slowenischen Lesesaal“ statt. Mit der Lesung der Kärntner Autorin Maja Haderlap, die von Zora A. Jurič moderiert wurde, fiel auch der Besuch des Klubs der Freunde der Universitätsbibliothek Maribor in Graz zusammen. Die Gäste aus Maribor sahen sich die Altstadt von Graz, den Slowenischen Lesesaal und die Steiermärkische Landesbibliothek an. Der literarische Abend stand unter dem Motto „Langer transit“ , welcher nicht nur der Name Haderlaps letzten Gedichtbands ist, sondern symbolisch auch den Übergang von Prosa zur Poesie, von der deutschen zur slowenischen Sprache sowie von der deutschen zur slowenischen Kultur darstellt. Der Saal war bis auf den letzten Platz gefüllt, was ein Beweis für das große Interesse an Maja Haderlap sowohl auf slowenischer als auch österreichischer Seite ist. Die Passagen der Moderatorin wurden vom Studenten Jernej Lorber wortgewandt ins Deutsche gedolmetscht, die Autorin glitt jedoch mühelos von einer Sprache in die andere. Es war eine große Freude, dass erstmals Gedichte auf Slowenisch aus der Sammlung Langer transit bzw. Dolga prehajanja zu hören waren, die von Štefan Vevar übersetzt wurden und kurz vor der Veröffentlichung stehen.